LE VERNIS DE LA PRINCESSE

Des jolis ongles de princesse Quand j’étais enfant, je n’avais pas le droit de mettre du vernis. « Ce n’est que pour les grandes » me répétait ma mère. J’avais l’impression d’entendre « Passe ton bac d’abord » !

Du coup, quand ma Choupinette de 4 ans et demi me demande si elle peut se peindre les ongles comme une princesse, je hoche de la tête. Mais seulement de temps en temps, les jours sans école et je lui enlève avant de se coucher. Vu la toxicité du produit, on va y aller mollo.  Et parfois, quand c’est la fête, on fait même les ongles des pieds !

Alors, pour ou contre le vernis sur les ongles des petites filles ?

Ma Princesse aux Ongles PeintsWhen I was a child, I was not allowed to wear any nail polish. My mother used to say « It’s only for grown-ups ». I thought I could hear « After you graduate » !

Now, when my 4 and a half year old Sweetheart asks me if she can paint her nails like a princess, I nod. But only once in a while, not on school days and not overnight. Seeing how toxic these things can be, we’ll take it slowly. Sometimes, when it’s party time, we even hit the toe nails !

Do you apply nail polish on your little girl’s nails ?

Le vernis de Maman

About these ads

6 réflexions sur “LE VERNIS DE LA PRINCESSE

  1. Exactly the same for me: no nail varnish when I was little, and now I have a ten-year-old who applies it better than me….. Parfois elle fait des après-midi vernis avec ses copines et si on craque une allumette dans sa chambre, on y passe tous…. Mais interdit d’aller à l’école avec les ongles multi-couleur le lendemain….

      • Sleepovers are the best… give them a dvd and pizzas, let them sleep in the next day, and you are coolest mum ever. Girl sleepovers are so cute you want to go back to your childhood and start all over again. Boy sleepovers , on the other hand, make you want to check out the house insurance… :-)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s